on a roll
美 
英
- na.〈非正式〉順利的；走運的
- 網絡勢如破竹；連連獲勝；好運連連
英漢解釋
英英解釋
例句
Steve: Yes, if you're on a roll it means lots of things are going well for you at the moment. Here's another example.
如果你交上了好運，那意味著此刻一切對你都很順利。
He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham.
他理應得到英格蘭國家隊的征招。他去年在達格利什接手后狀態火熱，只是在對陣西漢姆的比賽中不幸受傷。
The Russian was on a roll now while Bondarenko had lost her rhythm in the face of a string of powerful strokes from the fourth seed.
在四號種子打過來的一連串重擊面前，烏克蘭人已經失去了自己的節奏，而俄羅斯人則順風順水。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
我很確信，也許如果你輸掉一場比賽，但之后狀態迅速回升，這將會是不同尋常的感覺，并且你很幸運地話，你會很好地利用了這一點。
This rule allows you to have more trades when you're on a roll, but slows you down when you are starting to lose money.
這個原則同意你連續多次交易，但是一旦你虧錢了，它就會減慢你的速度。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
在此之前，該公司的生意一直如火如荼，陸虎的銷售破了記錄，捷豹也在多年沉寂后發威。
Quite a few of those contests are "winner takes all" : and Mr McCain is on a roll.
有相當多的競爭將是“勝者全勝”：麥凱恩先生將連勝。
On Friday night, on the way home I met it, I saw it on a roll with its grass-like tail quickly and kept small.
星期五晚上，我回家的路上碰見了它，它一看見我就搖起了它那跟茅草似的小尾巴搖個不停。
Now that scepticism looks misplaced. China may be leading the world economy out of recession but Brazil is also on a roll.
但就現狀而言，懷疑論的矛頭所指的對象是錯誤的。中國也許可以引領世界經濟走出衰退，但并肩作戰的還有巴西。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat.
更令人不安的是批判性思維的缺失，而且迷信在這個國家勢如破竹，這樣不會出亂子。
When he won one game after another, it was obvious he was on a roll.
當他贏得一場又一場比賽時，很明顯他正在連續交好運。
You are "on a roll" and everything seems to be going your way. What do you do now?
假設你現在“一帆風順”，似乎占盡天時地利，接下來你會怎么做？
When he was on a roll, Newt was hard to stop.
當紐特處于順風順水的勢頭時，要讓他止步是很難的。
Andreas Rees, economist at Unicredit in Munich, said: "German companies will remain on a roll for the time being. "
意大利聯合信貸銀行（Unicredit）駐慕尼黑的經濟學家安德烈亞斯?雷斯（AndreasRees）表示：“就目前而言，德國企業將繼續迅猛增長。”
But its shares have been on a roll of late, gaining about 20% since early November, when Berkshire said it planned to purchase Burlington.
但其股票近期一路走高，自11月初伯克希爾公司宣布計劃收購Burlington公司之后上漲了約20%。
Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something.
你現在正進入角色，有沒有想做個蛋卷之類的東西。
The dollar is on a roll and there could be plenty more upside to come, although we do envisage lots of volatility in the coming days.
美元上漲且未來還有很大的空間，雖然接下來幾天確實將目睹許多不穩定性。
On a roll, she continued her musical success with her follow-up album The Boy Is Mine which went double platinum in 1999.
緊接著在1999年，她又乘勝追擊，推出了專輯《那個男孩是我所愛》，獲得雙白金銷量。
I wish I had packed a huge turkey sandwich on a roll with mustard and mayonnaise and lettuce and tomato and cheese.
我餓極了。這里什么都沒剩下。我真希望我帶上了一個大火雞三明治，里面夾著芥末、蛋黃醬、生菜、西紅柿和干酪。
Ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.
由于提高產品質量和避免破產的光圈效應，福特是好運不斷的。
These large sheets are folded, put on a roll and then put into a box.
這些大型片折疊，放在一滾，然后將一箱付諸表決。
If it is on a roll, it must be unrolled on the floor.
如果它是捲成一捲，我一定要把它攤開在地上。
With Mr Adelson's record , though , it might just be that old gambler's mantra : when you're on a roll, just keep betting .
從阿德爾森的過往記錄來看，這可能正符合那個老賭徒的口頭禪：手氣好，就接著賭。
FOUR years ago, as American troops rolled across Iraq, the Republican Party was on a roll too.
四年前，美國大軍橫掃伊拉克；其時，共和黨在國內也勢不可擋。
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采納了他的建議，從那以后就一直運轉良好。（很幸運，我的工作日程允許進行靈活調整。）
Looks as though Sen. Chuck Hagel is on a roll .
仿佛參議員黑格是強強滾卡盤。
Mark Twain 36 satisfactory exposures on a roll means a photographer is not trying anything new.
一卷36張均為滿意曝光意味著攝影師無任何新的嘗試。
Hmm, I'm not quite sure that's what's bugging the Occupy Wall Street protesters, but hey, he's on a roll.
嗯，我不是很清楚困擾“占領華爾街”的示威者的東西是什么，不過，嘿嘿，這下子他們好運了。
It was December 2004 and Macao's chief executive, Edmund Ho, was on a roll.
2004年12月的時候，澳門行政長官何厚鏵（EdmundHo）好運連連。
I've really been on a roll, I've had five dates in the last week.
我真的很走運，上個星期一連七天除了二天工作其余五天都在約會。
You were really on a roll there.
你剛才還念念有詞來著。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
此外如果你非常忙的話，不要電話鈴一響就接，除非是老板打來的。
Chinese regulators clearly have an interest in promoting the home markets, which are now on a roll.
中國監管機構顯然有意推動目前正處于上升勢頭的內地股市的發展。
Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll.
然而由于種種原因，失業率的下降并不意味著就業市場可以高枕無憂了。
I was on a roll and I stayed there.
我好運連連且狀態穩定。
Alex: Please, come on, we're finally on a roll here. Listen again.
求你了，繼續啊，我們終于進入狀態了，再聽一遍。
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年創造就業機會滾滾上升，里根輕而易獲得舉重新選舉。
Kid, you're on a roll. Enjoy it while it lasts, 'cause it never does.
你扶搖直上了，小子，趁現在好好享受吧，因為這不會長久。
The producer doesn't remember that there is a kid brother, but he's on a roll, so why argue?
制片人不記得還有個弟弟的角色，但是他一切都進行得很順利，又怎么會去爭這個呢？
Nakheel was on a roll, preparing to open the first of the palm developments, Palm Jumeirah, and planning the next two.
Nakheel當時勢頭很猛，準備推出棕櫚島開發項目的第一期項目朱美拉棕櫚島（PalmJumeirah），并正在規劃接下來兩個項目。
